您现在的位置是: 首页>学院传真>正文
  学院传真  
外国语学院创新培养模式并首次完成远程线上多校联合外语实训
2019-12-06 09:28  

作者:张娅萍     核稿:吴卫东    编发:党委宣传部


本网讯 为了加强专业建设,外国语学院积极创新本科专业实训模式,推进和落实学生远程线上实习实训,致力于以赛促学,以训促学,培养卓越的外语应用型人才。

经前期积极准备,外国语学院选拔2015级日语专业10名同学,参加了由上海世语翻译实习实训基地发起的远程线上多校联合外语实训。本次联合实训于2019年10月开始,参与院校为33所、参与学生人数为375人;实训语种分为英、日、德、法;实训共分7组进行,其中MTI(英语)为两组、英语本科为2组,日、德、法各为1组;参与学生进入实训平台,根据语料库提供的外文材料进行翻译,然后提交译文;参与评阅老师为45位,最终获奖学生为40人。其中,我校外国语学院日语系的扈淑娴同学获得了日语专业组的第一名。日语专业组参与院校有重庆大学、大连海事大学、广东海洋大学、上海海洋大学等7所大学;参与企业有牛尾贸易(上海)有限公司和上海世语翻译有限公司。

远程线上多校联合外语实训是联合培养人才的创新模式,通过共建、共享实训平台语料,共办国际翻译大赛,打破地域限制,整合优质校企教学资源,推进产教融合校企“双元”育人,培养符合职业需求、拥有实践能力的应用型外语专业人才,达到深化校企合作、以训促学的目的。

 

上一条:【不忘初心牢记使命主题教育】建筑工程学院领导班子召开“不忘初心 牢记使命”专题民主生活会
下一条:经管学院与井冈山大学商学院 湘潭大学商学院进行交流座谈
关闭窗口

地址:中国·陕西·延安市圣地路580号 邮编:716000  E-Mail:ydxb@yau.edu.cn
电话:86-0911-2650666  传真:86-0911-2650004
  陕ICP备05011013号 Copyright

微博平台
微博平台
微信平台
微信平台