作者：许多文  核稿：吴卫东  编发：曹兴美

本网讯   7月11日至12日，   日本天为俳句协会成立二十五周年暨三百号发行纪念大会在日本东京帝国饭店举行，我校外国语学院日语专业教师董璐应邀赴日本参加了会议，并凭借其五年来创作发表的中国系列俳句作品，董璐荣获了日本天为俳句协会第七届新人奖，其创作的俳句“柳吹く渭水に近き酒屋かな（译文：杨柳吐翠渭水滨，小小酒家春色浓）”荣获天为俳句协会天赏大奖。  

在随后召开的学术研讨会上，国际俳句交流协会会长、天为俳句协会会长有马朗人先生以“世界的诗，日本的诗”为题，将日本诗歌放置于世界诗歌这一宏大的文学背景之下，详细分析和探讨了东西方诗歌在创作理念、审美倾向等方面的异同。国际比较文学协会名誉主席、东京大学名誉教授川本皓嗣、东京外国语大学横井理惠和天为俳句协会西村我尼吾三人分别就俳句的切字、俳句写生论和俳句的国际化等问题展开讨论并做了主题发言。  

赴日参加会议期间，董璐老师还出席了天为俳句协会东京例会，应天为俳句埼玉支部的邀请，赴埼玉盆栽村、喜多院等地参加了俳句采风等系列活动。  

俳句是日本特有的一种短诗，以575共十七个字音构成，每首俳句中必须包含一个表现季节的词语，被称为“季语”，因其短小凝练，意蕴悠长，故号称世界上最小的诗歌。